Wir suchen: Technischen Redakteur (m/w/d) in Berlin, Vollzeit

Sie lieben Texte und haben Spaß, technische Sachverhalte in ein sowohl inhaltlich verständlich als auch optisch ansprechendes Format zu bringen? Sie sind kommunikativ, arbeiten gern im Team und ziehen sich ebenso gern für das konzentrierte Schreiben zurück? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir entwickeln Software für Kommunen. Unsere Lösungen und eGovernment-Dienste unterstützen u. a. Kfz-Zulassungs-, Fahrerlaubnisbehörden und Wohngeldstellen bei ihrer täglichen Arbeit. Wir sorgen dafür, dass Kommunen die verschiedensten Anliegen schnell und zuverlässig erfassen und bearbeiten können. Für die Suche nach Mitarbeitern für die Programmierung, Softwareentwicklung und den Support brauchen wir Ihre Unterstützung!

Ihre Aufgaben:

  • Konzeption, Strukturierung, Erstellung und Aktualisierung von Online-Hilfen, Handbüchern und Installationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
  • Ausformulierung von (u. a. stichwortartigen) Textvorlagen
  • Formatierung von Texten in MS Word und Lotus Notes
  • Berücksichtigung der vorgeschriebenen Standards und Richtlinien für technische Dokumentationen
  • Beschaffung notwendiger Informationen (Recherche und Zusammenarbeit mit den Softwareentwicklern)
  • Erstellung und Bearbeitung grafischer Darstellungen und Screenshots
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Glossaren für Software-Fachverfahren
  • Aufbau, Erweiterung und Pflege unserer Terminologie-Datenbank
  • Ausführung von Terminarbeiten

Ihr Profil:

  • Berufserfahrung in der Softwaredokumentation und -beschreibung
  • Technische Ausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum Technischen Redakteur; tekom-Zertifizierung wünschenswert
  • gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit (Struktur, Gliederung, einheitliche Terminologie etc.)
  • Erfahrung im Verfassen, Redigieren und Lektorieren von technischen Texten
  • sehr gute Kenntnisse im Umgang mit den MS-Office Produkten, insbesondere MS Word
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit zur verständlichen und zielgruppengerechten Darstellung komplexer technischer Sachverhalte
  • selbstständige, ergebnisorientierte Arbeitsweise, zuverlässiges Projektmanagement
  • hohes Maß an Teamfähigkeit und Lernbereitschaft

Wenn für Sie HTML5, Modularisierung und Single Source Publishing keine Fremdworte sind, dann bieten wir Ihnen ein interessantes Aufgabenfeld.

Wir bieten Ihnen

  • abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Berlins Mitte
  • selbstständiges Arbeiten in flachen Hierarchien
  • Ticket Restaurant-Gutscheine und kostenlose Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)
  • 30 Tage Urlaub pro Jahr
  • kostenlosen Parkplatz
  • faire Bezahlung
  • Möglichkeit zur regelmäßigen Teilnahme an Weiterbildungen
  • zukunftssicheren Arbeitsplatz für eine zukunftssichere Branche (Behörden)  
  • familienfreundliche Unternehmensführung und flexible Arbeitszeiten
  • fundierte betriebliche Altersvorsorgeund Gesundheitsfürsorge

Wenn Sie jetzt der festen Überzeugung sind, dass wir Sie aufgrund Ihrer fachlichen und menschlichen Kompetenzen unbedingt kennenlernen sollten, dann melden Sie sich bitte so rasch wie möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an Dr. Sibylle Häußler.

Download der Stellenanzeige hier